minirich (Rubrik:Urlaub)

5.Tag

minirich — 2003-06-23T21:24:13Z

Den Vormittag haben wir daheim damit verbracht die ballfangtechnik meiner tochter zu verbessern. ergebnis war, wenn wir ihr auf die nerven gegangen sind hat sie den ball einfach auf das nachbargrundstück geworfen, was eine 5 min pause einbrachte,
am nachmittag wollten wir dann doch noch zum see.
Aber der schlüssel (der gestern gebadet wurde) wollte nicht.
naja auto aufsperren geht ja zum glück schon noch (ist ja schließlich ein schlüssel) aber die wegfahrsperre wurde nicht entriegelt.
P A N I K
ich sah mich schon in der bahn nach wien fahren und den reserve schlüssel holen. den der code zum entsichern, wurde nicht mitgeliefert und wenn doch dann lage er auch zuhause.
also wer kann den noch wissen, der verkäufer bzw, der der als letzer den wagen bessessen hat.
ich rufe meinen vater an das er mir die nummer des händlers besorgt, als er dann mit der nummer zurückruft fällt mein blick auf die nummerntafelhalterung (da steht sie auch drauf), also rufe ich den händler an und klage ihm mein leid. der meint nur was ist das für ein typ und haben sie die papiere bei der hand, und schwups hab ich den richtigen code.
und das auto fährt wieder zwar ohne wegfahrsperre aber immer hin. so fahren wir halt los zum see, diesmal bleibt der schlüssel und die papiere an land und einer dabei.

4.Tag nacht

minirich — 2003-06-23T21:13:55Z

Ich werde von einem harten stoß in die rippen geweckt ( wahrscheinlich hab ich auf die ersten 3 nicht reagiert) und mein frau flüstert, "wer schreit das so, unsere tochter ist es nicht die schläft genüsslich, geh nachschauen". na super mitten in der nacht in einem fremden land, einem schreien in der eigenen wohnung nachgehen (wie im horror film), es war dann nur der kater der zum hausgehört, man hat ihm den zugang zu seinem bevorzugten schlafplatz verbaut und katzen könne bekanntlich nicht in den ersten stock fliegen, also flog er raus.
irgend wann später diese nacht, wurde ich wider geweckt zu erst von ein paar leichte stupsern und dann einem harten, wobei die leichten nicht von meiner frau waren sondern von dem verdammten kater, der wieder hinaus geflogen ist. ich hab dann alle fenster katzeneinbruchsicher zugemacht. und dann war endlich ruhe.

4. Tag

minirich — 2003-06-23T21:09:04Z

Frühstück auf der nordost terrasse, wunderschön mit sonnen aufgang und so, sobald das frühstück beendet war und weggeräumt, war auch die sonne futsch. also nix mit baden.
macht ja nix nachmittag wird sicher besser.
also rein ins auto gegend anschauen.
man kann auf der uferstraße fast um den ganzen see herum fahren, außer so ein paar neureiche oder adelige haben um die jahrhundertwende (kaiserzeit) ihre hütten direkt an den see gebaut. aber auch die neuerbauten feriendomizile der reichen ungarn, russen und wer weiß sonst noch wer, sind architektonisch auch reiz voll. <image from kugel haus>
und so sind wir dann von földvar richtung balatonlelle gefahren, ich glaub wir sind sogar bis hin gekommen, aber am ufer nehmen dies mit den ortstafeln nicht so genau.
nach dem mittagsschläfchen meiner tochter zu hause, sind wir dann am nachmittag so um halb vier endlich wieder zum see gekommen. da wir nicht vorhatten viel mit zunehmen, habe ich meine papiere in frischhaltefolie eingewickelt (damit sie wasserdicht sind) und hab sie zusammen mit dem autoschlüssel in die badehose gesteckt und schon war ich bade fertig.
weil es ja ein see ist, taucht man auch mal ganz ein und so war ich einmal bis zum hals drinnen (mit allen drum und drann). nachher hab ich gleich den schlüssel ausprobiert (da ist die fernbedienung für zentralverriegelung und wegfahrsperre drinnen) und beim drücken kam nur wasser raus(na mahlzeit), schnell beim auto probiert, aber es hat nocht geklappt.
den restlichen abend haben wir wieder beim haus ballspielend verbracht.

3.Tag

minirich — 2003-06-23T20:56:50Z

Budapest ist eine schöne stadt, mit viel verkehr und wenig starßen und parkplätzen, deshalb gibt es auch gebührenpflichtige kurzparkzonen. das erste problem ist einmal so einen automaten zu finden, dann das passende kleingeld zu haben, und dann genau zu lesen. denn da steht drauf 120Ft. (Forint) die stunde maximal 240ft. nach adam riese macht das 2stunden parkdauer, aber klein mini muß das erst mal kneissen, so wirft der automat halt 5 minuten lang das geld das ich ihm mühsam füttere wieder aus bis ich fertig gelesen hab.
der rest des besuches war auch sehr kurz, den nach 15 minunten flanieren, begann es zu schütten, aber wirklich (taubenei große wassertropfen, 5 davon und du ertrinkst) also haben wir uns schnell in ein lokal gerettet, kam mir irgend wie bekannt vor, ein burgerking. seltsamer weise sind in ungarn fast alle burger mit majonaise zubereitet, was eine frau nicht freute.
nach dem ersten regen guß versuchten wir dann gegenüber in ein großes kaufhaus zu kommen (kaizsers supermarket oder so), am halben weg hat uns wieder einmal der regen erwischt und das große kaufhaus hat sich dann als großer lebensmittelladen entpuppt. Wir sind dann wieder zurück zum auto, dies mal trocken geblieben und sind dann mit dem auto kreuz und quer durch buda und pest gefahren. ich glaube wir sind über jede donaubrücke 2 mal drübergefahren. dann haben wir uns wieder auf die 100km heimreise an den see gemacht. auf dem weg hinaus gabs dann noch stau weil 2 gemeint haben sie lassen ihre autos sich jetzt paaren und die straße blockieren (kennt man ja aus wien).
bis hinunter kein tropfen wasser mehr vom himmel, in siofok sind wir dann noch in den mark hinien um keinen paprikas zu kriegen.
was dann den ausschlag gab den tag daheim ballspielend mit meiner tochter zu beenden.

2. Tag

minirich — 2003-06-23T11:19:21Z

Die suche nach dem Strand.
das wir nicht ganz am strand sind haben wir gestern schon auf unserer reise durch den ort festgestellt. es sind keine 100m es sind auch keine 900m es sind fast 2 kilometer (das mußte ich jetzt einfach auschreiben). dafür gibt es aber einen freistrand mit rettungsschwimmer (hab zwar keinen gesehen) und bewachtem parkplatz gratis. der see ist auf der süd seite schön flach. beginnt also bei knöcheltief und nach ca 70-100m ist man dann bei hüfttief und müde, meiner tochter hats gefallen sie wollte den see sogar austrinken. Morgen fahren wir nach budapest den eine wolkenfront soll durchziehen und das könnten wir so doch nutzen und mittwochs wieder baden gehen.

1. Tag 3

minirich — 2003-06-23T11:12:47Z

Den nächsten schreck bekam ich als ich mit dem schlüssel zum haus kam und er nicht sperrte (schlüssel passt ins schloss aber läßt sich nicht drehen). Zu hause war auch keiner, es lief zwar irgendwo im ersten stock ein radio und die eingangstüre für die extra wohung im 1 Stock war offen, aber keiner da.

Zurück (an den start) zum reisebüro. sie kommt mit und probiert selber. geht auch nicht. aber entzwischen hat jemand die türe aufgesperrt. Aber sperren tut der schlüssel immer noch nicht richtig. nach einigem drücken, ziehen, treten und hauen gehts dann doch. erklärung spezielle ungarische spezialtüre.
Naja wenigstens haben wir an diesem abend was warmes zu essen gehabt, aber die vermieterin haben wir immer noch nicht gesehen.

1.Tag 2

minirich — 2003-06-23T08:57:48Z

In balatonföldvar hab ich dann einen riesen schreck bekommen, denn ich dachte ich wäre im computer mittelalter angekommen.
die örtliche fereienhaus-vergabestelle arbeitet mit computern der allerersten generation (zettel und stift). Ich glaub in ganz földvar (kurz für balatonföldvar) gibt es so viele computer wie in einem durchschnittlichen wiener gemeindebaublock.

1.Tag 1

minirich — 2003-06-23T08:55:29Z

Das erste was ich gelernt habe als ich auf der straße nach der grenze in ungarn fuhr war, das sich ungarn nicht an die geschwindikeitsbeschränkungen halten.
Das zweite war, daß sich überhaupt niemand an geschwindikeitsbeschränkungen hält.
Das dritte war, wenn jemand riskant überholt, wo selbst die ungarn sich nicht mehr trauen, dann wars ein Mödlinger (3PKW, 1Motorad alles Mödlinger).

Urlaub

minirich — 2003-06-23T08:55:07Z

Ich schreibe hier meine Urlaubs erlebnise in chronologischer reihen folge auf, aller dings ist er schon vorbei (der urlaub), denn ich hatte in ungarn keinen i-net zugang. Es gibt zwar Net-Pavillion's (bilder später) aber dort zugang zu bekommen ist etwas aufwendig und ich fand den aufwand für eine woche zu viel.